墨新聞｜記者梁偉華／台北報導
許富凱用歌聲穿越時空重返百年前「摩登時代」見證臺灣唱片誕生，化身復古爵士臺語歌王全新演繹〈ブラジル（巴西）喫茶店的歌〉為北流特展獻聲造勢！
致力於推廣臺灣音樂產業的臺北流行音樂中心再創流行音樂特展新標竿，從5/24起於文化館推出全新特展《摩登時代：唱片轉動・流行誕生》，特別以「臺灣流行音樂的起點」為策展主軸，把「大稻埕」為背景延伸出三大核心展區：「時空老宅」、「大稻埕的日與夜」與「巴西喫茶店」，藉由串聯歷史文物、音樂創作與文化場域重現1930年代的音樂、生活與人文風貌，再搭配上百件音樂珍品包括百年留聲機、78轉唱片、未曝光手稿與錄音影像首次大公開，佐以精心打造的「摩登日報社」、「廣告祭」等互動展區，也復刻百年前的「孔雀珈琲店」及當時酒單，打造前所未有的沉浸式觀展體驗，帶領觀眾重返當年流行音樂文化蓬勃誕生的年代，一窺當年唱片轉動起步時的面貌！為此北流董事長黃韻玲特別邀請金曲歌王許富凱為臺北流行音樂中心文化館推出的全新特展《摩登時代：唱片轉動‧流行誕生》獻聲，跨時代演唱了1930年代〈ブラジル喫茶店的歌〉為開展獻上祝福！
北流董事長黃韻玲感動助攻，引領許富凱用歌聲返回1930年代，跨時空全新演繹〈ブラジル喫茶店的歌〉！提起特展主題曲〈ブラジル喫茶店的歌〉誕生過程，這首歌原為1930年代臺灣第一位唱片製作人陳君玉為當時臺灣第一代女歌手純純所寫，過去從未公開發表過，北流董事長黃韻玲特別把這首有著近百年歷史的好歌重新「出土」添新意，除了重新譜曲、編曲，更邀請到金曲歌王許富凱獻聲詮釋，透過他精湛過人的歌喉絕妙演繹，搭配尾韻以演歌式超高技巧的轉音唱腔，不僅為百年今取賦予新生命，更增添些許「凱式風格」，讓人一聽彷彿搭上時光機置身於復古「巴西喫茶店」，讓人沉浸在跳動的迷人臺語爵士樂章中無法自拔！而許富凱昨(5/23)特別於開展記者會首度公開演出這首百年金曲，更特別感謝北流董事長黃韻玲邀請，讓自己有機會能為這個有意義的特展盡心力，他表示：「非常榮幸可以唱到陳君玉老師的作品，當時看到歌詞再聽到帶點舒服慵懶的旋律，讓我錄音時常幻想自己坐在咖啡館中喝著巴西咖啡看著窗外椰子樹搖擺的美景，唱完後很想去巴西旅遊！」
金曲歌王許富凱挑戰百年老歌新唱靠「張國榮」揣摩歌唱肢體語言，化身復古爵士臺語歌王征服樂迷耳朵！許富凱為了詮釋這首擁有百年歷史的老歌可說做足功課，不僅查資料考就音樂年代，更在唱法上細心專研琢磨，他透露自己反覆去聽早期臺灣第一代女歌手純純小姐及愛愛小姐的音樂歌曲，並反覆推敲研究唱法，「由於小玲老師把這首歌做得比較西洋的感覺，所以在詮釋上面，我加了一些些慵懶的口氣再加一點演歌的小轉音技巧，讓歌曲聽起來更符合編曲及那個年代的感覺。」許富凱更透露在錄音時黃韻玲老師特別要他想像自己是「張國榮」，透過歌聲肢體語言把歌曲中的那份迷人氛圍更加暈染擴散，他表示：「小玲老師要我想像自己是舞台上的王，站在舞台上，要以歌聲吸引征服觀眾，不僅僅歌聲她希望眼神肢體都要有感覺，就像張國榮一樣！神奇的是，當老師提到『張國榮』的名字時，讓我馬上接收到她想要傳達的訊息，我腦袋立刻浮現出歌曲畫面，也成功完成了這首歌的錄唱。」
值得一提的是，因為演唱了1930年代〈ブラジル喫茶店的歌〉，讓許富凱不僅有機會接觸到當年阿公阿嬤年代流行的金曲，更因此啟發了接下來新專輯的製作靈感，他透露：「其實在出道的第一年我就很想要做真正早期的臺語老歌翻唱，但音樂版權實在不好取得，也相當複雜，所以只能在這是節目或是商業活動上演唱，但近期看到有很多的臺語歌，都會加入一些早期的臺語旋律放在裡頭當，我覺得這是一個非常好的idea，也可以讓更多人聽到早期的一些臺語歌的美！」對於1930年代金曲愛不釋手的許富凱更表示：「1930年代的音樂風格其實非常多元，受到西方還有東洋的影響，但臺灣情懷還是非常的重視，那時候的歌詞都非常的文雅，且非常有意境，像我就很喜歡鄧雨賢老師的那一首〈想要彈同調〉，是一首非常有氣質的好歌！」
這次北流全新特展《摩登時代：唱片轉動・流行誕生》以「大稻埕」為背景敘事場域重現1930年代的音樂、生活與人文風貌，不僅在北流文化館1樓打造1930年代的「孔雀珈琲店」並現場供應復刻調酒，並把大稻埕這個臺北別具文化風貌的老城區搬來北流；對於懷舊事物情有獨鍾的許富凱在記者會上透露自己正是「大稻埕」迷，「我非常喜歡大稻埕，保留很多的以前臺灣的建築，甚至很多文人音樂人的故居或是他們的生活圈，就是都在大稻埕，那兒有早期臺灣的情懷在，尤其我非常喜歡大稻埕的咖啡廳還有老房子，所以朋友來臺北，我都會推薦他們去大稻埕走走，喝喝咖啡，看看一些文創的店家，是個觀光好地方。」
此篇文章最開始出處為: 許富凱用歌聲穿越時空重返百年前「摩登時代」見證臺灣唱片誕生
