
墨新聞|記者梁偉華/台北報導
橫跨華語、日本歌壇一甲子的國際巨星翁倩玉(Judy Ongg),日前於東京舉辦出道60週年紀念演唱會《Diva60 The legend of Judy Ongg》,風靡近萬名粉絲,邀來日本演歌天后、「小林媽祖」小林幸子及日本男星中村雅俊擔任嘉賓,兩位重量級好友不僅與Judy姐重溫數十年情誼,更接連爆出當年演藝圈的珍貴往事!從小林幸子自招紅白歌合戰的華麗秀服靈感竟來自翁倩玉,到中村雅俊回憶19年前在美國拍戲中暑、靠Judy姐送上「撒鹽西瓜」消暑,笑料與感動交織。完成東京演出後,翁倩玉也將於11月28日下午3點移師台中中興大學惠蓀堂,舉辦《翁倩玉 陽光般的60週年演唱會-時間之歌》,繼續與台灣歌迷共度60週年的音樂時光,購票請洽「年代售票」(https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=P19E5BI0)
翁倩玉在東京站開演前,特別穿上象徵日本傳統「還暦」文化的紅色禮服,以一身喜氣造型慶祝出道一甲子,象徵走過60年演藝歲月後,再度迎接人生與歌唱事業的新篇章。回顧60年歌手生涯,她直言自己非常幸福,而人生最重要的轉折點,就是遇見代表作〈魅せられて〉(愛的迷戀)。這首歌不僅激發她內在不同面向的表演潛力,更讓她不再糾結究竟該被定位為演員還是歌手,而能自信地回答:「我是翁倩玉!」從歌唱、電影、電視到版畫藝術,Judy姐也以多元才華寫下橫跨60年的精彩演藝人生。
東京場最令人驚喜的嘉賓之一,就是與翁倩玉相識數十年的小林幸子!兩人當年同屬日本Columbia唱片公司,翁倩玉17歲、小林幸子15歲,正好在同一時期出道,而當時公司的超級巨星正是傳奇歌姬美空雲雀。為了宣傳唱片,兩位新人曾跟隨美空雲雀在日本各地參與多場演出,也因此建立深厚友誼。多年後再度同台,兩人特別選唱美空雲雀經典〈真赤な太陽〉,向共同敬仰的歌壇前輩致敬。
翁倩玉60週年穿紅禮服慶「還暦」感謝〈魅せられて〉改變人生 照片提供:大大娛樂
有趣的是,有「小林媽祖」美譽的小林幸子還當場自爆,自己多年來在《NHK紅白歌合戰》令人印象深刻的華麗舞台服裝,原來最初是透過翁倩玉介紹服裝設計師才開始的!她更幽默笑稱,自己的造型根本是「抄襲翁倩玉的」,一句話讓現場記者笑成一片,也讓外界看見兩位日本歌壇巨星私下逗趣的一面。
另一位嘉賓中村雅俊,則與翁倩玉有著一段特別的「夫妻情緣」!兩人曾於2007年美國電影《American Pastime》(火線外的決戰點)中飾演一對日裔夫妻,當時在美國猶他州拍攝長達一個半月,正值盛夏酷暑,中村雅俊有次不慎中暑,翁倩玉特別找來西瓜,撒上鹽巴讓他消暑,讓中村至今記憶猶新。他也盛讚Judy姐能夠持續活躍演藝圈第一線長達60年,是非常了不起的成就。
更巧的是,兩人在東京舞台上合唱〈恋人も濡れる街角〉,這首由南方之星桑田佳祐為中村雅俊量身打造的經典名曲。沒想到唱到一半,中村雅俊突然有些嗆到、聲音受到影響,翁倩玉立刻趁著間奏拿水給他喝,彷彿重現19年前在美國片場照顧「老公」的情景,兩人再度展現多年好友的默契。
面對小林幸子與中村雅俊的祝福,翁倩玉也感性表示:「人生中最珍貴的就是朋友,他們是讓人生變得豐富的寶物。」感謝兩位老朋友在自己出道60週年的重要時刻前來相挺。
東京演唱會中,翁倩玉除了演唱爵士風格的〈Que Sera, Sera〉、〈白の幻想〉等作品,也帶來睽違47年再次參演台灣電影《陽光女子合唱團》的插曲〈時間之歌〉,以溫柔而帶著淡淡哀愁的歌聲,唱出歲月與人生的感觸。
翁倩玉台中開唱別具意義、親哥翁祖模設計高鐵台中站 照片提供:大大娛樂
演唱代表作〈魅せられて〉時,翁倩玉更換上一襲純白華麗秀服,造型宛如新生蝴蝶,閃耀著極光般的光彩,成為當晚視覺焦點。她感性向歌迷表示:「只要我的聲音還能唱、只要還有願意聆聽的大家,我就會一直唱下去。」最後則以父親填詞的經典〈祈禱〉壓軸,將對世界和平的祝願融入歌聲,為東京這場僅此一夜的60週年紀念演唱會畫下句點。
而即將於11月28日登場的台中站,對翁倩玉而言更有著特別的家族意義!她透露,台中高鐵站正是由親哥哥、建築師翁祖模所設計,因此自己對台中始終有份特殊情感。她回憶,有一次從台南搭高鐵返回台北途中,還特別在台中站下車,好好參觀哥哥設計的建築作品,將原本單純的路程變成一趟別具意義的小旅行。
當天她還造訪台中知名的宮原眼科,這座日治時期的洋樓建築經過翻修改造後,呈現出宛如天堂般的空間,令她印象深刻。她開心回憶,當時在那裡度過一個非常愉快的午後,還買了許多蛋糕與茶葉,讓整趟旅程充滿趣味,也留下難忘的台中回憶。
如今終於要在台中舉辦60週年演唱會,翁倩玉格外期待,盼望舊雨新知都能在11月28日齊聚國立中興大學惠蓀堂,一起分享她走過一甲子的歌聲與故事。從東京到台中,這場紀念演出不僅是向一路支持自己的歌迷及工作人員致謝,更是翁倩玉以音樂傳達對人生、友情與歲月的珍惜,以及對歌唱始終不變的熱情。
此篇文章最開始出處為:翁倩玉東京開唱慶出道 60 週年 小林幸子 中村雅俊擔任嘉賓助陣