回望韶華-陳培澤創作展

南投縣政府文化局訂於10月3日至11月4日（除週一休館）在南投縣政府文化局文物陳列室舉辦「回望韶華-陳培澤創作展」。

六十年是一段歲月，也是一生與藝術相伴的旅途；陳培澤老師從事玉、石、木、漆創作悠悠已歷六十載，歲月在一琢一碾，一刀一鑿，一磨一髹間悄然流逝。玉的溫潤、石的沈厚、木的堅韌與漆的深邃，陪伴走過人生不同階段，也見證藝術不曾止息的探索。此次展覽以「回望韶華」為題，既是回望，也是重新凝視。回望青春歲月中那份對藝術的衷情，也凝視歷經歲月洗鍊後的創作心境，韶華雖逝，藝心未老。

本屆南投縣玉山美術貢獻獎由陳培澤老師榮膺，此獎項不僅肯定其數十年來在藝術創作上的卓越成就，更彰顯他對地方文化、藝術教育發展的深厚情感與持續投入；陳培澤老師深耕玉石雕刻一甲子，為臺灣寶玉石產業第一代之指標性人物，其創作歷程如同臺灣近代玉雕發展史的縮影。在玉石雕刻的堅實底蘊上秉持傳統「碾琢」之工法，並內化「量料賦形」、「因材施藝」、「契會自然」的傳統玉雕核心心法。他能從媒材的自然侷限中洞見生機，將技藝的操作昇華為「侷限、創造、應變、製勝」的深厚哲學，奠定了其在臺灣玉雕界的卓越地位。在厚實的傳統基礎上並未故步自封，反而成為帶領玉石雕刻走向當代工藝創作的先驅。突破了傳統玉雕囿於迎福獻瑞、神佛器皿的題材框架，將超現實的夢境解析、抽象的幾何析構導入創作哲思；石頭不分貴賤，玉、石可以不分，逐步打開藝術的疆界，大膽進行多媒材的實驗，將玉與石、金屬、漆藝、木材等異材質完美鎔鑄。

陳培澤老師以「時代性、創造性、地域性」為指標，在尚樸與瑰麗間自在游走，確立了臺灣工藝美術史上，高度個人辨識度的現代雕刻表現風格，成功實現了從傳統藝匠到當代工藝的典範轉移。其卓越的創作實力，不僅囊括臺灣省美展金牌獎、南瀛獎、高雄獎等國內三大指標性首獎及中興文藝獎章授勳，更以漆藝複合媒材作品〈蒼穹之門〉獲全球最大裝飾藝術博物館—英國V&A博物館永久典藏，屢次獲國家遴派前進義大利米蘭設計週等國際頂尖展會，為臺灣當代工藝立於國際藝術史爭光；此次展出約35餘件作品，誠摯邀請愛好藝術的民眾前來觀賞共同感受藝術之美。

聯絡人：049-2231191分機508沈小姐。

開幕式：10月3日(六)14:30

圖/南投縣政府文化局提供